Kopf, vermutlich ein Lehnwort aus einer Turksprache (Türkisch baş — Kopf).
Если 1-ого января совершенно не болит башка — значит, деньги за выпитое вчера спиртное потрачены впустую.
Wenn am ersten Januar der Kopf gar nicht schmerzt, dann wurde das Geld für gestern getrunkenes Alkohol umsonst verschwendet.