1. Merde ; 2. en prison, le coin de la cellule ou le seau servant de toilette.
Во многих тюрьмах на малолетке, если одежда у пацана красная, ее выбрасывают в парашу. Если родители принесли сигареты в красных пачках, все сигареты летят в парашу, даже когда подсос. Копченую колбасу, хоть она и не совсем красная, пацаны тоже бросают в парашу.
(Леонид Габышев, Одлян, или Воздух свободы)