Soldat russe, terme employé en Ukraine depuis 2014 par analogie avec les hordes de Sauron dans le Seigneur des anneaux. En 2022 le terme n’est plus cantonné à l’argot militaire mais est largement employé, notamment par des représentants de l’état.
Это наш подъезд. Орки после того, как вскрыли квартиру, зачем-то вынесли наш столик в коридор и там кушали свои уебищные сухпайки, пили из моей любимой чашки и ели просроченный на год протеин моего парня. Надеюсь, они просрались.
Voici notre entrée. Les Popofs ont mis notre table dans le couloir après avoir forcé notre appartement pour une raison quelconque et ont mangé leurs putains de rations sèches là, en buvant dans ma tasse préférée et en bouffant les protéines de mon petit ami qui étaient écoulées depuis un an. J’espère qu’ils ont eu la chiasse.
(zlopirli @ twitter.com, 04/2022)