Extorquer un pizzo, « protéger » un commerce (cf. крыша).
И только в России обижаются, когда узнают, что росы – это скандинавы, которые пришли крышевать речные товарные потоки в нижегородские и киевские болота, а потом довольно быстро ассимилировались с местными аборигенами.
Et il n’y a qu’en Russie qu’on s’offusque en apprennant que les Rus’ sont des Scandinaves venus contrôler le commerce fluvial traversant les marais de Nijni Novgorod et de Kiev et qu’ils se sont ensuite assez rapidement assimilés aux autochtones du coin.
(Артемий Лебедев @ t.me/temablog, 16/02/2021)