бздун

1. Péteur ; 2. Peureux.

Машина не заводилась. Капитан Ермолаев сказал шоферу, что добьет его, бздуна, приставил пистолет к замотанной белой тряпкой голове шофера.

La voiture ne démarrait pas. Le capitaine Ermolaïev dit au chauffeur qu’il aurait sa peau de trouillard, plaça son pistolet contre la tête enturbannée de blanc du chauffeur.

(Виктор Астафьев, Так хочется жить, 2001)

Petit péteur. Diminutif de бздун. Au sens figuré importun parlant (ou écrivant) beaucoup pour ne pas dire grand-chose de sensé.

Я до сих пор не могу понять, бздунишка — это тролль?

(smartone_ @ ariom.ru, 01/2011)