English auf deutsch
AccueilА Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю ЯLiens

содержит нецензурную брань

Injures politiques

Жаргон
падонков

Argot Internet russe

Guide de conversation

L’argent en argot

Liste thématique

courriel

un mot au hasard

Похуй, le livre
Похуй!
le livre


Translitération
du cyrillique


Telegram

Russisch-Deutsch
Rusianeg-Brezhoneg
Russian-English
Ρώσικα-Ελληνικά
Russo-italiano
Ruso-español
Rus-român
Orosz-Magyar
Ruso-aragonés
Rusice-Latine
Французско-русский
Немецко-русский
Бретонско-русский
Französisch-Deutsch
Allemand-français
Argot-français
Блатной жаргон
Soldatensprachführer
Военные разговорники

Ю

юбочник m [ioubotchnik]

Coureur de jupons (юбка — jupe).

Эй, уважаемый товарищ юбочник, понял, для чего тебе надобно ознакомиться с порно-сайтами, подпитать мозг эротик-чтивом?

Eh, cher camarade coureur de jupons, tu as compris pourquoi tu devrais prendre connaissance de sites porno et alimenter ton cerveau de littérature érotique ?

(Москва — инструкция по применению, 10/2006)

юзать v ipf [iouzat’] (\o/)

Utiliser (informatique), emprunt à l’anglais (to use).

Бабуль знай свое место, юзайте МАС

Mami connais ta place, utilise MAC

(bash.org.ru, 03/2007)

юзверь m [iouzver’] (\o/)

Utilisateur (informatique). Déformation de l’anglais user sous l’influence du russe зверь (animal sauvage).

От нехер делать лазаю на серваке по папкам юзверей.

N’ayant rien à foutre je consulte les dossiers utilisateurs sur le serveur.

(bash.org.ru, 08/2007)

юкс m [iouks]

Argent, un rouble. Emprunt au finnois yksi — un.

— Послушай, Снупи, ты извини, у тебя не найдется этак 15 юксов на месяц, а?

— Écoute, Snoopy, excuse, tu n’aurais quinze balles à me prêter pour un mois, dis ?

(Борис Гребенщиков, Лес — роман)

юлда f [ioulda]

Pine, pénis. Variante de елда.

Когда она дочитала, ее глаза стали большими, как юлда негра и она закричала: «пидарас! Извращенец!», тыкая в меня пальцем.

(Артур Морозов @ vkontakte.ru, 05/2011)

юлдак m [iouldak]

Pine, pénis. Variante de елда.

Тогда Саша попросил чтобы я сел ему на спину лицом к его попе и попробовал всунуть ему этот юлдак (так он его всегда называл), что я и сделал.

Alors Sacha demanda que je me place sur son dos tourné vers ses fesses et que je tente de lui introduire ce chibre (c’est ainsi qu’il l’appelait), ce que je fis.

(hrenn17 @ rsex.ru)

юлдач m [iouldatch] (блат)

Baiseur, amant, concubin.

насикомoе: Задрыга-антилопа арканит юлдача!
Лана Банана: а переведите на русский, я пока не всё понимаю по фене
насикомoе: ой, я сама пока писала-искала аж вспотела :) перевожу-алчная женщина в возрасте хочет увести моего мужа-сожителя.

(baginya.org, 03/2016)

юлдачить v ipf [iouldatchit’]

Baiser, niquer.

Юля рыдает из-за Серёжи, дебильного идиота, который целку Иру юлдачил.

Julia pleure à cause de Serioga, cet idiot débile qui a trombiner la virginale Ira.

(Какие проблемы? @ nevaforum.ru, 03/2007)

юлдаш m [iouldach]

Terme générique pour désigner les Ouzbeks et les Asiatiques en général. Cf. ялдаш.

Русский — узбек поругается, пять минут прошло, говорит: «Юлдаш, закуривай», — уже все забыл!

(К.М. Симонов, Так называемая личная жизнь, 1979)

юморнуть v pf [ioumornout’]

Faire des blagues.

Бляяя… А я только хотел спросить, не предлагали-ли ещё огнемёт использовать. Типа, хотел юморнуть…

(kot-obormot @ guns.ru, 07/2011)

юс m [ious]

Ricain, Américain (dérivé de l’anglais US).

А что будем делать с рекордным наводнением? Его тоже бобры устроили. Или с ракетами юсов? С Катынью? Это вас Бог наказал, пшеки, хоть я ничего против вас не имею. Козлов только больше не быбирайте.

Et qu’est-ce qu’on va faire avec les inondations record ? Et les fusées des Ricains ? Et Katyń ? C’est Dieu qui vous punit, Polacks, même si je n’ai rien contre vous. Arrêtez simplement de voter pour des imbéciles.

(profi_photo @ liveinternet.ru, 05/2010)

юсовский adj [iousovsky]

Américain, des États-Unis d’Amérique.

Это потрясающий образчик юсовской популяризации классических произведений для тинэйджеров.

C’est un exemple renversant de popularisation d’œuvres classiques pour les ados par les Ricains.

(Sayek @ diary.ru, 06/2010)


Guide de conversationL’argent en argotInjures politiquesПохуй! le livreTranslitération du cyrilliqueTelegram

Похуй, le livre