1. Baiser (activement), trombiner.
Только с тобой одной сегодня буду танцевать,
Только тебя одну сегодня буду я ебать!
Je ne danserai aujourd’hui qu’avec toi, je ne foutrai aujourd’hui que toi !
(Ленинград, Только с тобой, 1999)
Напился так, что хоть в жопу еби-все равно не проснеца!
Je me suis tellement bourré que tu pourrais m’enculer — je ne me réveillerais quand même pas !
(TaliBAN @ ufanet.ru, 07/2007)
2. Punir, gronder.
Ну за это тебя будут ебать до потери пульса!
Eh bien, pour ça, ils vont te baiser jusqu’à ce que tu perdes ton pouls !
(Сергей Винский @ awd.ru, 1997-2010)
3. Inquiéter, déranger.
Теоретическое наличие ржавчины на стенках каналов в системе охлаждения меня вообще не ебёт.
La présence théorique de rouille sur les parois des canaux du système de refroidissement ne me fait absolument rien.
(Artem Rakhimov @ rusam_auto, 10/2011)