zizi m [zizi]
Pimmel, Pipimann, Penis (kindlich). Verniedlichende Verformung von oiseau (»Vogel«), Euphemismus der Kindersprache für den Penis.
Tout, tout, tout, vous saurez tout sur le zizi.
Alles, alles, alles, ich sag euch alles über den Pimmel.
(Pierre Perret, 1975)
Tu veux mon zizi ? (»Willst Du meinen Pimmel?«),
Graffiti rue Gambetta, Reims (Nov. 2011)
zizi-panpan m [zizi-pɑ̃pɑ̃]
Euphemismus für den Beischlaf.
Quand on a terminé la partie de zizi-panpan, on recommence à jacter.
Wenn das Pimpern vorbei ist, fängt man wieder an zu quatschen.
(San-Antonio, Bas les pattes, 1954)
L’ancien maire socialiste d’Asnières-sur-Seine, Sébastien Pietrasanta, a laissé se tourner, gratuitement, des scènes de X dans la grand-salle de l’hôtel de ville. Marianne n’était plus seule à lui montrer ses seins, une « petite partie de zizi-panpan » s’organisait en son cœur.
Der ehemalige sozialistische Bürgermeister von Asnières-sur-Seine, Sébastien Pietrasanta, ließ kostenlos Sexszenen im großen Saal des Rathauses drehen. Marianne war nicht mehr die Einzige, die dort ihre Brüste zeigte — mitten im Herzen des Gebäudes wurde eine »Vögel-Party« veranstaltet.
(K. Erkeletyan, marianne.net, 07/2014)
zizique f [zizik]
Musik. Vgl. zique.
La zizique est ma panacée universelle contre les maux de tête ! Tenez par exemple : Pour oublier le bruit incessant des bagnoles près de mon domicile, il m’arrive souvent de mettre un morceau de jazz rien que pour étouffer le fond sonore désagréable d’une capitale comme Paris.
Musik ist mein Allheilmittel gegen Kopfschmerzen! Zum Beispiel: Um den ständigen Lärm der Autos in der Nähe meines Hauses zu vergessen, höre ich oft ein Stück Jazz, nur um den unangenehmen Hintergrundlärm einer Hauptstadt wie Paris zu übertönen.
(ouapouap @ 20minutes-blogs.fr, 05/2009)
