trombine f [tʁɔ̃bin]
Gesicht, Fresse.
J’ai dans un premier temps trouvé la photo magnifique. Ensuite, j’ai gémi que s’ils avaient choisi un cliché où on ne voyait pas ma trombine c’était probablement parce que j’étais trop vilaine.
Anfänglichs fand ich das Foto wunderbar. Danach habe ich gejammert, weil wenn sie ein Bild gewählt haben auf dem meine Fresse nicht zu sehe ist heißt es wohl das ich zu häßlich bin.
(Caroline @ penseesderonde.fr, 08/2010)
trombiner v [tʁɔ̃bine]
Bumsen.
« Jean Jaurès ? C’est une rue, quoi », me disait récemment l’étron bachelier d’une voisine, laquelle et son mari, par parenthèse, acceptent de coucher par terre chez eux les soirs où leur crétin souhaite trombiner sa copine de caleçon dans le lit conjugal.
»Jean Jaurès? Das ist doch irgendeine Straße«, meinte neulich der idiotische Abiturient meiner Nachbarin, die übrigens zusammen mit ihrem Mann bereit ist, auf dem Boden zu schlafen, wenn ihr Trottel beschließt, seine Unterhosenfreundin im Ehebett zu beglücken.
(Pierre Desproges, Chronique de la haine ordinaire, 04/1986)
