по-русски

travelo

travelo m [tʁavəlo]

Transvestit.

Dites-lui que je suis lucide depuis que je l’ai quittée
Que j’étais bien trop candide que j’aurais dû l’écouter
Et que cette fille superbe qui m’emmena en bateau
Je l’ai su qu’à l’île d’Elbe que c’était un travelo.

Sagt ihr, dass ich klar sehe, seit ich sie verlassen habe,
Dass ich viel zu naiv war, dass ich auf sie hätte hören sollen,
Und dass dieses prächtige Mädchen, das mich an der Nase herumführte,
Erst auf der Insel Elba erkannte, dass es ein Transvestit war.

(Pierre Perret, Estelle, 1979)


Putain de Scheisse! das BuchTelegram-Kanal

Putain de Scheiße