Breit sein. Aus dem Englischen.
Il faut dire que l’acteur n’a eu peur de rien : se mettre des lentilles spéciales pour quand le chanteur était stone, pousser la chansonnette, vivre pendant un an comme Morrison, allant jusqu’à porter ses vêtements — et durant le tournage se casser un bras en sautant dans le public.
Man muss sagen, dass der Schauspieler vor nichts Angst hatte: spezielle Kontaktlinsen tragen, wenn der Sänger high war, ein Lied singen, ein Jahr lang wie Morrison leben, sogar seine Kleidung tragen — und während der Dreharbeiten sich den Arm brechen, als er ins Publikum sprang.
(cinemaniaque @ canalblog.com, 05/2007)
