Anschiß, Zurechtweisung.
Le spécialiste du renseignement téléphone aussitôt à Gergorin pour lui passer un savon et reçoit un peu plus tard un coup de fil de Dominique de Villepin qui lui aurait donné instruction de faire libérer le suspect.
Der Geheimdienstspezialist ruft sofort bei Gergorin an, um ihm einen Denkzettel zu verpassen, und erhält wenig später einen Anruf von Dominique de Villepin, der ihn angewiesen haben soll, den Verdächtigen freizulassen.
(Le Figaro @ hautetfort.com, 05/2011)