Besoffen.
J’étais rond comme une queue de pelle.
Ich war völlig blau.
rond
rond Adj [ʁɔ̃]
rond m [ʁɔ̃]
Geld, s. ronds.
La Fédération Française de Patinage ne peut rien faire pour ses champions, une fois qu’elle a payé tous les juges, elle n’a plus un rond.
Der Französische Eislaufverband kann für seine Champions nichts mehr tun: Sobald er alle Richter bezahlt hat, ist die Kasse leer.
(Didier Porte, Le fou du roi, 02/2004)
rondelle f [ʁɔ̃dɛl]
After, Arschloch.
Alors les Marseillais ? Prêts à vous faire défoncer la rondelle ce soir ?
Also, ihr Marseiller? Bereit, euch heute Abend den Arsch aufreißen zu lassen?
(edika @ nntpnews.info, 09/2009)
ronds pl [ʁɔ̃]
Geld.
Si les gens téléchargent c’est peut-être parce qu’ils n’ont plus de ronds.
Wenn die Leute runterladen liegt es vielleicht daran, dass sie keine Knete mehr haben.
(zimzag @ korben.info, 02/2010)
