planque

Versteck.

Tiens : voilà une planque provisoire pour un mec aux abois.

Sieh mal einer an: da ist ein vorübergehender Unterschlupf für eine gejagten Kerl.

(San-Antonio, Ça mange pas de pain, 1970)

Verstecken.

Inflation qui remonte. Rendements de l’épargne qui diminuent… Les rendements réels sont donc proches de zéro, voire négatifs. Faudrait-il donc planquer son épargne sous le matelas ?

Die Inflation steigt. Die Erträge aus Ersparnissen sinken… Die realen Erträge sind also nahe null, sogar negativ. Sollte man sein Ersparnisse also unter dem Kopfkissen verstecken?

(FM @ lecho.be, 01/2010)