pif m [pif]
Nase.
Entrer dans la boutique, c’est s’assurer d’en ressotir avec une odeur de savon dans le pif pour le reste de la journée.
Wenn man den Laden betritt, kann man sicher sein, dass man den Rest des Tages Seife riechen wird.
(JulieH @ over-blog.com, 06/2011)
piffrer v [pifʁe]
Ertragen, aushalten.
Pourquoi Jean-Paul Yves ne peut pas piffrer Platon.
Warum kann Jean-Paul Yves Platon nicht ausstehen?
(raphael hytlodee @ fr.sci.philo, 02/2003)
pifomètre m [pifomɛtʁ]
Bauchgefühl, Intuition.
Je ne réponds pas. Que lui dire ? Je ne puis toujours parler de mon pifomètre, j’aurais l’air du gars qui marne dans le génie…
Ich antworte nicht. Was soll ich ihm sagen? Ich kann nicht immer von meinem Bauchgefühl reden, ich würde wie ein Typ wirken, der im Genie herumpfuscht…
(San-Antonio, À tue… et à toi, 1956)
