по-русски

paturon

paturon m [patyʁɔ̃]

Bein, Fuß.

Le 24 août, j’étais à Caunes-Minervois justement et il y avait une battue. Crois-moi, ça tirait sérieux. J’ai appris que ça avait merdé grave car un chasseur a dégommé un de ses potes. Le type a pris dans le paturon.

Am 24. August war ich gerade in Caunes-Minervois und es gab dort eine Treibjagd. Glaub mir, da wurde heftig geschossen. Ich habe gehört, dass es ganz übel ausgegangen ist, weil ein Jäger versehentlich seinen Kumpel angeschossen hat. Der Typ hat einen Schuss ins Bein bekommen.

(Ça branle dans le manche @ hautetfort.com, 08/2011)


Putain de Scheisse! das BuchTelegram-Kanal

Putain de Scheiße