по-русски

pardingue

pardingue m [paʁdɛ̃g]

Mantel.

Dis-donc, qu’i lui faisait l’autre, tu dvrais, qu’i lui disait, mettre un ottbouton, qu’il ajoutait, à ton pardingue, qu’i concluait.

»Sag mal«, meinte der eine zu ihr, »du solltest«, sagte er, »einen Knopf an deinen Mantel machen«, fügte er hinzu, »das wäre besser«, schloss er.

(Raymond Queneau, Exercices de style, 1947)


Putain de Scheisse! das BuchTelegram-Kanal

Putain de Scheiße