paluche f [palyʃ]
Hand.
Avec Béru, on s’est bien juré que le premier des ravisseurs de ma mère qui nous tombera sous la paluche aura droit à une concession au Père-Lachaise…
Mit Béru haben wir uns geschworen, dass der erste Entführer meiner Mutter, der uns in die Hände fällt, seine eigene Grabstelle im Père-Lachaise bekommt…
(San-Antonio, J’suis comme ça, 1968)
palucher (se ~) v [se palyʃe]
Onanieren, Handanlegen.
Il y a deux styles de pédophiles, celui qui passe à l’acte et continue sa vie jusqu’au prochain forfait et celui qui se contente de se palucher en pleurant sur des vidéos immondes.
Es gibt zwei Arten von Pädophilen: Die, die zur Tat schreiten und ihr Leben bis zum nächsten Vergehen weiterführen, und die, die sich damit begnügen, sich unter Tränen an widerlichen Videos selbst zu befriedigen.
(Pascale @ surlarouteducinema.com, 05/2011)
