Geld (wörtlich »Sauerampfer«).
— Dans un ménage, quand l’homme ne ramène pas un certain volume d’oseille, l’autorité devient, ni plus, ni moins, d’la tyrannie !… Et l’autoritaire, un simple emmerdeur prétentieux !…
— In einem Haushalt, weenn der Mann nicht eine bestimmte Menge Knete heimbringt wird Autorität zu nicht mehr und nicht weniger als Tyrannei!.. Und der Herrschüchtiger eine einfache angeberische Nervensäge!..
(Gilles Grangier, Michel Audiard, Le Cave se Rebiffe, 1961)
