1. Angelegenheit;
J’ai décidé de mettre les adjas ; j’en ai ma claque de ces aventures de drogue, après tout. Ça n’est pas mes oignons et je n’ai pas à faire le turf des petits aminches du Yard !
Ich habe beschlossen, abzuhauen; ich habe die Schnauze voll von diesen Drogenabenteuern. Es geht mich nichts an, und ich muss nicht im Blickfeld der kleinen Kumpel vom Yard sein!
(San-Antonio, Sérénade pour une souris défunte, 1954)
2. Arschloch, After.
C’est la grosse bite à Dudule
J’la prends, j’la suce, elle m’encule
Ah! mes amis, vous dire c’que c’est bon
Quand il m’la carre dans l’oignon.
Das ist der dicke Schwanz von Dudule,
Ich nehme ihn, ich lutsche ihn, er fickt mich,
Ah! Meine Freunde, was ist das für ein Genuss,
Wenn er ihn mir in den Arsch schiebt.
(La grosse bite à Dudule, chanson paillarde)
