moule f [mul]
Weibliche Geschlechtsteile (wörtlich »Miesmuschel«).
La belle moule humide rasée de notre vidéo ferait bander un impuissant.
Von der hübschen rasierten und feuchten Muschi in unserem Video würde selbst ein Impotenter einen Ständer kriegen.
(Spam, 02/2010)
moule-bite m [mul-bit]
Enganliegende knappe Unter- oder Badehose für Männer.
Un vacancier au camping qui se pavane en moule-bite toute la journée, une demie burne à l’air (c’est l’inconvénient de ces maillots trop petits : il y a toujours un petit quelque chose qui devrait être caché mais qui réussit à pointer le bout de son nez à l’extérieur), l’artillerie lourde qui brille entre les poils (chaîne en or + gourmette + boucle d’oreille en faux diam’s), et une voix tonitruante qui appelle tous les « copaings » à « boire l’apéro », c’est vulgaire.
Ein Urlauber im Campingplatz, der den ganzen Tag in einer hautengen Badehose herumstolziert, halb entblößtes Gemächt (das ist der Nachteil dieser zu kleinen Badehosen: Es gibt immer etwas, das eigentlich versteckt sein sollte, aber irgendwie schafft es, sich nach außen zu drängen), schwere Artillerie, die zwischen den Haaren glänzt (Goldkette + Armband + Ohrring mit falschem Diamanten), und eine donnernde Stimme, die alle »Freundchen« zum »Apéro« ruft — das ist vulgär.
(Mado @ placedelamadeleine.org, 08/2011)
