по-русски

mahousse

mahousse Adj [ma.us]

Kräftig, stark.

Un peu comme cette histoire de gsm que l’on pouvait entendre sonner sur Jupiter à l’aide d’un radiotéléscope : si personne ne t’appelle, de Jupiter ou du coin de la rue, tu auras beau avoir le plus mahousse radiotélescope du monde, il ne sonnera pas.

Das ist wie mit dieser Geschichte vom Handy, das man mit einem Radioteleskop sogar auf dem Jupiter klingeln hören konnte: Selbst wenn du das größte Radioteleskop der Welt hast, es wird nicht klingeln, wenn dich niemand anruft, weder vom Jupiter noch von der nächsten Ecke.

(Laouenanig @ canalblog.com, 03/2006)


Putain de Scheisse! das BuchTelegram-Kanal

Putain de Scheiße