maboul

Verrückt (aus dem gleichbedeutenden Arabischen maẖbūl مخبول).

T’es toute nue
Sous ton pull
Y a la rue
Qu’est maboul
Jolie môme.

Du bist ganz nackt
Unter deinem Pulli
Die Straße
Wird verrückt
Hübsches Mädel.

(Léo Ferré, Jolie môme, 1961)