Furz.
Chose curieuse, je perçois de la lumière, des rires, des bruits, notamment celui d’un rot phénoménal. Pour ne pas être en reste, l’un des occupants se met à craquer une louise.
Merkwürdigerweise erkenne ich Licht, Gelächter, Geräusche, insbesondere einen denkwürdigen Rülpser. Um nicht das Nachsehen zu haben fängt einer der Bewohner an zu furzen.
(San-Antonio, Princesse Patte-en-l’air, 1990)