Männerunterhose.
— Tu parles d’un appétit ! Il avait un marteau pneumatique dans le kangourou, je m’explique pas, sinon !
— Was für ein Appetit! Er hatte einen Presslufthammer in der Unterhose, anders kann ich es mir nicht erklären!
(San-Antonio, L’histoire de France vue par San-Antonio, 1964)
Le slip kangourou c’est moche, has been, ringard et peu glamour. C’est de notoriété publique… Enfin, c’est ce que je pensais.
Der Känguru-Slip ist hässlich, out, altmodisch und wenig glamourös. Das ist allgemein bekannt… Zumindest dachte ich das.
(Oum @ lespenseesdemanu.com, 06/2010)
