Russe-français
Russisch-Deutsch
Rusianeg-Brezhoneg
Russian-English
Ρώσικα-Ελληνικά
Russo-italiano
Ruso-español
Rus-român
Orosz-Magyar
Ruso-aragonés
Rusice-Latine
Французско-русский
Немецко-русский
Бретонско-русский
Allemand-français
Argot-français
Блатной жаргон
Soldatensprachführer
Военные разговорники
jarnibleu Interj [ʒaʁniblø]
Gotteslästerung. Die Endung -bleu — ist ein Euphemismus für Dieu (Gott). Jarnibleu bedeutet daher je renie Dieu !, und wird gelegentlich durch einen weiteren Euphemismus, Jarnicoton, ersetzt.
Palsambleu, morbleu, ventrebleu, jarnibleu ! Dieu aussi a eu son époque bleue.
(Jacques Prévert)
