Italienisch.
On a une kitchenette à l’agence, avec une cafetière italoche impressionnante que la jolie Claudette pilote comme Belletoise une Ferrari.
In der Agentur haben wir eine Küchenecke mit einer beeindruckenden italienischen Kaffeemaschine, die die hübsche Claudette führt wie Belletoise ein Ferrari.
(San-Antonio, Concerto pour porte-jaretelles, 1976)
Des fois j’oublie que je suis en LEA et que je dois continuer à réviser l’espagnol et l’italoche pdt l’été si je veux pas tout oublier.
Manchmal vergesse ich, dass ich Angewandte Fremdsprachen studiere und dass ich im Sommer weiter Spanisch und Italo pauken muss, wenn ich nicht alles vergessen will.
(anaistyles @ twitter.com, 07/2015)
