Russe-français
Russisch-Deutsch
Rusianeg-Brezhoneg
Russian-English
Ρώσικα-Ελληνικά
Russo-italiano
Ruso-español
Rus-român
Orosz-Magyar
Ruso-aragonés
Rusice-Latine
Французско-русский
Немецко-русский
Бретонско-русский
Allemand-français
Argot-français
Блатной жаргон
Soldatensprachführer
Военные разговорники
gnard m [ɲaʁ]
Kind, Blag.
La question ne se pose pas en ces termes, tu ne vas pas laisser un gnard de 2 ans, dont la crèche ne veut plus s’occuper tant qu’il a de la fièvre, tout seul à la maison
Die Frage stellt sich so nicht. Du kannst doch nicht ein zweijähriges Kind alleine zu Hause lassen, nur weil der Kindergarten es wegen Fieber nicht mehr betreuen will.
(Jean-Paul @ fr.bio.medecine, 01/2007)
