Gurgel, Hals.
Pour me réconforter, un de ses compagnons me file un coup de genou dans les joyeuses, et, instantanément, mon cœur me remonte dans la gargane, sans doute parce que je l’avais placé trop bas !
Um mich zu trösten, verpasst mir einer seiner Kameraden einen Kniestoß in die Kronjuwelen, und augenblicklich schnellt mein Herz in die Kehle — wohl, weil ich es zu tief platziert hatte!
(San-Antonio, Au suivant de ces messieurs, 1957)
