по-русски

gagneuse

gagneuse f [gaɲøz]

Prostituierte.

Le Sunset Boulevard en question mesure cent kilomètres de long ! Une gagneuse qui aurait à cœur de tout l’arpenter, se farcirait la distance Lyon-Grenoble, ce qui serait mauvais pour ses talons aiguilles !

Fraglicher Sunset Boulevard ist hundert Kilometer lang! Eine Asphaltantilope, die ihn ganz ablaufen möchte würde die Strecke von Lyon bis Grenoble hinter sich bringen, was schlecht für ihre Stöckelschuhe wäre!

(San-Antonio, Al Capote, 1992)


Putain de Scheisse! das BuchTelegram-Kanal

Putain de Scheiße