Weib, Frau. Von dem nordafrikanischen Vornamen فاطمة (Fāţima, Fatima).
Et puis d’abord, qui vous prouve que derrière (si j’ose dire) la « jeunesse héroïque en révolte » ne se cache pas un vieux cochon barbu enturbanné ou une fatma intégriste couverte de la tête au pied ?
Und überhaupt, wer beweist Ihnen, dass sich hinter der »heroischen rebellischen Jugend« (wenn ich so sagen darf) nicht ein bärtiger alter Lustmolch mit Turban oder eine fanatische Fatma, von Kopf bis Fuß verhüllt, verbirgt?
(Michel Garroté @ drzz.fr, 02/2011)
