Ausziehen, entkleiden.
Terminées les séances couture en petite culotte au milieu du salon (ben oui, marre de se déssaper pour essayer, se rhabiller pour revenir devant la MAC, mince j’ai pas mesuré la longueur, se déssaper, re-essayer, remettre les fringues…. Vous connaissez ça aussi ?).
Fertig die Nähstunden im Unterhöschen mitten im Wohnzimmer (na klar, kein Bock sich auszuziehen und anzuprobieren, sich wieder anziehen, um sich an die Nähmaschine zu setzen, verdammt, die Länge nicht richtig gemessen, wieder ausziehen, wieder anprobieren, wieder anziehen… Kennt ihr das auc?).
(Miss Ticotte @ unblog.fr, 05/2010)