dargif m [daʁʒif]
Gesäß, Arsch.
Du temps qu’on échange ces tout-venances banales, la fille a déjà placé son sac à dos sur ma banquette arrière et son fabuleux dargif sur ma banquette avant, ce qui règle le litige.
Während wir diese belanglosen Smalltalk-Phrasen austauschten, hatte sie ihren Rucksack bereits auf meinen Rücksitz und ihren tollen Hintern auf meinen Vordersitz gesetzt, womit die Sache erledigt war.
(San-Antonio, Papa, achète-moi une pute, 1989)
dargiflard m [daʁʒiflaʁ]
Gesäß, Arsch.
Nicolas Sarkozy était sensé redresser notre pouvoir d’achat qui s’enfonce dans le rouge aussi rapidement qu’un doigt pourrait s’enfoncer dans le dargiflard de la grosse Lulu que j’ai connue à Toulon en 1942 quand je faisais mon service militaire.
Nicolas Sarkozy sollte eigentlich unsere Kaufkraft wiederbeleben, die so schnell ins Rote rutscht, wie ein Finger in den Arsch der dicken Lulu eintauchen könnte, die ich 1942 in Toulon kannte, als ich meinen Wehrdienst leistete.
(Nicolas @ jegoun.net, 07/2008)
