Flachlegen, bumsen.
À chaque fois qu’y culbute une collègue de bureau
Ou qui va s’faire une pute, ce ringard, ce blaireau
Y dit qu’c’est pas tromper que c’est juste pour l’hygiène
Mais qu’si sa femme l’imitait il l’assom’rait à coups de beignes.
Jedes Mal, wenn er eine Kollegin ins Bett kriegt
Oder zu einer Nutte geht, dieser Spießer, dieser Trottel,
Sagt er, das sei keine Untreue, sondern nur Hygiene,
Aber würde seine Frau es tun, gäbe es von ihm Prügel.
(Renaud, Mon beauf’, 1981)
