по-русски

cuiter (se ~)

cuiter (se ~) v [sə kɥite]

Sich besaufen.

La sangria (Vin rouge, fruits, épices) : fourbe car sucrée et peu alcoolisée. Contient malgré tout du vin rouge, et comme chacun sait, il ne fait pas bon se cuiter au vin rouge. Six verres plus tard, vous voilà en train de vous ébrouer sur la danse des canards. On vous avait pourtant dit de ne pas sucer les fruits.

Sangria (Rotwein, Früchte, Gewürze): hinterhältig, weil sie süß und wenig alkoholisch ist. Sie enthält trotzdem Rotwein, und wie jeder weiß, ist es nicht gut, sich mit Rotwein zu besaufen. Sechs Gläser später tanzt ihr schon den Ententanz. Dabei wurde euch doch gesagt, ihr sollt die Früchte nicht lutschen.

(Anaelle @ topito.com, 08/2011)


Putain de Scheisse! das BuchTelegram-Kanal

Putain de Scheiße