Essen, Futter.
Bérurier s’est remis à bouffer, fataliste, vite résigné à tout, le Dodu. La croque l’entraîne dans son torrent calorique. Tant qu’y a de la mange, y a de la vie, pour lui.
Bérurier hat wieder angefangen zu futtern, fatalistisch, schnell mit allem abgefunden, der Dickerchen. Das Fressen reißt ihn in seinen kalorischen Strudel. Solange es etwas zu essen gibt, gibt es für ihn auch Leben.
(San-Antonio, Concerto pour porte-jaretelles, 1976)
