Euphemismus für Sex, Geschlechtsverkehr. Faire crac-crac: ficken.
Classiquement, les hommes font leur cour, demandent en mariage, cherchent à faire crac-crac, et les femmes les regardent faire, font attendre ou se disent que ces gros cochons feraient mieux de prendre du bromure, substance licite qui, comme on le sait, n’est pas prévue pour mettre du fun dans les galipettes. Au contraire même.
Üblicherweise hofieren die Männer, sie machen Heiratsanträge, versuchen zu pimpern und die Frauen beobachten sie dabei, lassen sie warten oder denken sich, dass diese Schweine lieber etwas Brom einnehmen sollten, ein legales Mittel, das wie bekannt nicht dafür gedacht ist, Feuer unter die Decke zu bringen. Im Gegenteil sogar.
(J. Goetelen @ tdg.ch, 09/2010)