Armleuchter.
Bourvil joue le corniaud, le naïf émouvant qui effectue innocemment un extraordinaire périple et joue le joli cœur, tandis que De Funès incarne la mauvaise foi « montée sur ressort » cherchant à exploiter son acolyte, un chef de bande colérique et fébrile qui voit tous ses plans malhonnêtes s’effondrer au fur et à mesure du chemin.
Bourvil spielt den naiven, rührenden Trottel, der unschuldig ein außergewöhnliches Abenteuer erlebt und als hübscher Kerl auftritt, während De Funès den schlechten Glauben «auf Feder» verkörpert, der versucht, seinen Komplizen auszubeuten, einen aufgebrachten und fiebrigen Bandenchef, der sieht, wie all seine unlauteren Pläne während des Weges zusammenbrechen.
(wikipedia, Le Corniaud, 05/2011)
