по-русски
StartseiteA B C D E F G H I J K L M N O Œ P Q R S T U V W X Y ZLinks

Kontakt

Zufälliges Wort

Putain de Scheiße
Putain de Scheisse!
das Buch


Telegram

Russe-français
Russisch-Deutsch
Rusianeg-Brezhoneg
Russian-English
Ρώσικα-Ελληνικά
Russo-italiano
Ruso-español
Rus-român
Orosz-Magyar
Ruso-aragonés
Rusice-Latine
Французско-русский
Немецко-русский
Бретонско-русский
Allemand-français
Argot-français
Блатной жаргон
Soldatensprachführer
Военные разговорники

connasse

connasse f [kɔnas]

Zicke.

Aujourd’hui, je retrouve sur mon capot une rose accompagnée d’un numéro de téléphone. Émoustillée, je compose le numéro. « C’est vous la connasse qui s’est garée en double file devant ma voiture ? Bougez pas, j’arrive, j’ai deux mots à vous dire. »

Heute finde ich auf meiner Motorhaube eine Rose mit einer Telefonnummer. Aufgeregt wähle ich die Nummer. »Sind Sie die blöde Kuh, die sich im Doppelpark vor mein Auto gestellt hat? Bleiben Sie da, ich komme, ich habe Ihnen zwei Takte zu sagen.«

(VDM, 10/2009)

deux
Salut ! À côté de moi (il) y a deux connasses qui écrivent des bêtises sur moi (»Hallo! Neben mir stehen zwei Zicken, die Blödsinn über mich schreiben«),
La cabanette, Luc-en-Diois (August 2010)


Putain de Scheisse! das BuchTelegram-Kanal

Putain de Scheiße