Bulle, Polizist.
À pied, à cheval, en voiture
Les gendarmes mal inspirés
Vinrent pour tenter l’aventure
D’interrompre l’échauffourée
Or, sous tous les cieux sans vergogne
C’est un usag’ bien établi
Dès qu’il s’agit d’rosser les cognes
Tout le monde se réconcilie.
Zu Fuß, zu Pferd, im Auto
Kamen die schlecht inspirierten Gendarmen
Um das Abenteuer zu wagen
Und den Tumult zu unterbrechen.
Doch unter allen Himmeln ohne Scham
Ist es ein etabliertes Gebaren,
Sobald es darum geht, die Bullen zu verprügeln,
Versöhnt sich jeder.
(Georges Brassens, Hécatombe, 1953)
