по-русски

claquer

claquer v [klake]

1. Sterben.

Merde, y’a le vieux qui claque !

Scheiße, der Alte ist am Abnippeln!

(Toinet dans San-Antonio, le film, 2004)

2. (über Geld) verprassen, verschwenden.

Bercy claque trois milliards pour une informatique foireuse.

Bercy verpulvert drei Milliarden für miese Informatik.

(Le Canard Enchaîné, no 4604, 21/01/2009)

Être claqué: erschöpft sein.


Putain de Scheisse! das BuchTelegram-Kanal

Putain de Scheiße