Russe-français
Russisch-Deutsch
Rusianeg-Brezhoneg
Russian-English
Ρώσικα-Ελληνικά
Russo-italiano
Ruso-español
Rus-român
Orosz-Magyar
Ruso-aragonés
Rusice-Latine
Французско-русский
Немецко-русский
Бретонско-русский
Allemand-français
Argot-français
Блатной жаргон
Soldatensprachführer
Военные разговорники
chinetoque m [ʃintok]
Chinese. Auch als Adjektiv (Chinesich) gebräuchlich.
J’ai fait le pari loufoque que je reviendrai là-bas
Chanter le zizi en chinetoque y-z-en seront baba…
Ich habe die verrückte Wette abgeschlossen, dass ich dorthin zurückkehren werde
Und das Lied der Pimmel auf Chinesisch singen werde,die werden ihre Ohren nicht glauben.
(Pierre Perret, Comment c’est la Chine, 1983)
