Lästig, öde, ätzend.
Aujourd’hui, j’ai pour travail de mettre des prospectus sous les essuie-glaces des voitures. Ce que je fais sur le parking d’un grand supermarché. Qu’y a-t-il de plus chiant que mettre mille prospectus ? Les enlever avec l’agent de sécurité vraiment pas commode qui vous regarde.
Heute muss ich Flyer unter die Scheibenwischer von Autos legen. Ich mache das auf dem Parkplatz eines großen Supermarkts. Was gibt es Langweiligeres, als tausend Flyer zu verteilen? Und noch schlimmer ist es, wenn der Sicherheitsmann einen böse anschaut, während man sie wegräumt.
(VDM, 08/2009)
