chetard

Knast, Gefängnis.

C’est lui d’ailleurs qui m’a fait découvrir Boudard que je dévore depuis. J’adore Boudard, le Céline des rues qui s’est fait la fac au chetard (prison) !

Er war es übrigens, der mir Boudard vorgestellt hat, den ich seitdem verschlinge. Ich liebe Boudard, den Céline der Straßen, der sich an der Uni im Knast ausgebildet hat!

(Philippe Tristan @ pbtristan.fr, 02/2010)