по-русски

casse-gueule

casse-gueule Adj [kas-gøl]

Gefährlich, riskant.

Une aventure vraiment casse-gueule. Un expert russe exprime sa perplexité face à l’intervention des Occidentaux en Libye. Pour lui, l’opération est confuse, mal préparée et sans objectif clair.

Ein wirklich riskantes Unterfangen. Ein russischer Experte zweifelt an der Sinnhaftigkeit der westlichen Intervention in Libyen. Er hält die Operation für unklar, schlecht durchdacht und ohne klares Ziel.

(maghreby.com, 04/2011)


Putain de Scheisse! das BuchTelegram-Kanal

Putain de Scheiße