Schwarzafrikaner, Verlan von Africain. Man trifft auch die Kurzform cainf.
Crois pas qu’j’en tire une gloire quelconque,
Mais comprend que notre histoire c’est pas une histoire quelconque,
Cette histoire c’est la nôtre si elle ressemble à la vôtre
C’est que vous cainfri, vous êtes donc des nôtres.
Denk nicht, dass ich daraus irgendeinen Ruhm ziehe,
Aber versteh, dass unsere Geschichte keine gewöhnliche Geschichte ist,
Diese Geschichte gehört uns, und wenn sie eurer ähnelt,
Dann seid ihr Afrikaner, also gehört ihr zu uns.
(Kery James, Thug Life, 2007)
