по-русски

bouif

bouif m [buif]

Schuster.

Point de ralliement incontournable des amateurs de pétanque du quartier du Clair Matin, l’ancienne échoppe du cordonnier propriété de la commune appelée « cabane du bouif »par bon nombre de couronnais, a été remplacée par une maisonnette de 18 m² en bois construite à quelques mètres.

Der unverzichtbare Treffpunkt für Boule-Liebhaber im Viertel Clair Matin, die ehemalige Schusterwerkstatt im Besitz der Gemeinde, von vielen Einwohnern „Hütte des Schusters“ genannt, wurde durch ein 18 m² großes Holzhäuschen ersetzt, das einige Meter entfernt errichtet wurde.

(J.-P. Champagne @ charentelibre.com, 02/2010)


Putain de Scheisse! das BuchTelegram-Kanal

Putain de Scheiße