Deutsche, Kurzform von alboche.
Daniel Rouxel, 66 ans, peine à exprimer l’émotion éprouvée lorsqu’il a obtenu la nationalité allemande, la semaine dernière, au consulat d’Allemagne à Paris. Après quinze ans d’efforts auprès des deux gouvernements, la décision de Berlin d’accorder la double nationalité à ceux que l’on a longtemps appelés « enfants de boches » lui a permis d’obtenir gain de cause.
Daniel Rouxel, 66 Jahre alt, fällt es schwer, die Emotionen auszudrücken, die er empfand, als er letzte Woche die deutsche Staatsbürgerschaft im deutschen Konsulat in Paris erhielt. Nach fünfzehn Jahren Bemühungen bei den beiden Regierungen ermöglichte ihm die Entscheidung Berlins, die doppelte Staatsbürgerschaft denen zu gewähren, die lange als „Kinder der Boche“ bezeichnet wurden, endlich den Erfolg.
(Philippe Poisson @ over-blog.com, 08/2009)
