Bizeps, Armmuskel.
Pour la chose d’être bien bousculé, on trouverait difficilement mieux que le petit San-Antonio. J’ai, dans l’ensemble, tout ce qu’il faut pour plaire aux gerces et leur faire oublier la date de naissance de Victor Hugo. Au rayon biscotos, je suis servi ; et pour le travail de force, j’écœurerais Rigoulot…
Wenn es darum geht, jemanden richtig durchzuschütteln, findet man kaum jemanden Besseren als den kleinen San-Antonio. Ich habe im Großen und Ganzen alles, um den Frauen zu gefallen und sie das Geburtsdatum von Victor Hugo vergessen zu lassen. Im Muskelbereich bin ich gut ausgestattet, und für körperliche Arbeit würde ich sogar Rigoulot den Rang ablaufen…
(San-Antonio, Des dragées sans baptême, 1953)
