bigo m [bigo]
Telefon. Abkürzung von bigophone.
Si tu veux venir à la dernière minute, pas de souci. Passe moi juste un coup de bigo avant.
Wenn du auf den letzter Drücker kommen will ist es kein Problem. Bimmel nur kurz vorher durch.
(Totoro @ bzhlan.org, 09/2009)
bigophone m [bigofɔn]
Telefon.
Ah, je voulais te dire que ça fait trois jours de suite que j’essaye de vous joindre le soir au bigophone et que… ça sonne, ça sonne et y’a personne !
Ach, ich wollte dir sagen, dass ich seit drei Tagen abends versuche, euch am Telefon zu erreichen, und… es klingelt, es klingelt, aber niemand geht ran!
(blogspot.com, 07/2010)
bigophoner v [bigofɔne]
Telefonieren, anrufen.
Un Bic pour bigophoner : le BicPhone fait simple.
Ein Bic zum anrufenen: Das BicPhone macht auf einfach.
(Florence Legrand @ lesnumeriques.com, 07/2008)
bigorner (se ~) v [sə bigɔʁne]
Sich prügeln.
Si devant le chaland la risette est de rigueur chez les postulants à la primaire, c’est à poings nus que ça se bigorne avec fureur dans l’arrière-boutique, le sang gicle sur les murs et les tabliers sont souillés, c’est le tango des bouchers de la Villette.
Wenn vor dem einfachen Kunden ein Lächeln bei den Bewerbern der Vorwahl Pflicht ist, dann wird im Hinterzimmer mit bloßen Fäusten erbittert geprügelt, das Blut spritzt an die Wände, die Schürzen sind besudelt — das ist der Tango der Schlachter von La Villette.
(lediazec @ blogspot.com, 09/2011)
